Debido a la crisis sanitaria del Covid-19, la operativa de nuestros hoteles se ha adaptado para garantizar la seguridad de nuestros clientes y cumplir con la normativa establecida. Se han implantado medidas adicionales de limpieza e higiene, ajustado procesos operativos y espacios y, en consecuencia, algunos servicios pueden verse afectados.
_____
Due to the Covid-19 health crisis, the operations of our hotels have been adapted to guarantee the safety of our clients and comply with the established regulations. Additional cleaning and hygiene measures have been implemented, operational processes and spaces adjusted, and consequently some services may be affected.
_____
En raison de la crise sanitaire de Covid-19, les opérations de nos hôtels se sont adaptées pour garantir la sécurité de nos clients et se conformer aux réglementations établies. Des mesures supplémentaires de nettoyage et d'hygiène ont été mises en œuvre, les processus opérationnels et les espaces ont été ajustés et, par conséquent, certains services peuvent être affectés.